Đến sân Công viên các Hoàng tử hồi tháng 7/2009, Erding được giới mộ điệu kỳ vọng sẽ cùng Hoarau tạo thành một cặp “song sát” cho PSG để CLB Thủ đô có thể trở lại đỉnh cao vinh quang tại Ligue 1. Thế nhưng, thời gian như thoi đưa, số trận đấu mà Erding và Hoarau chơi cùng nhau ở giải đấu danh giá nhất nước Pháp mùa này chỉ tính được trên đầu ngón tay bởi cả 2 thay nhau chấn thương. Thậm chí, khi được chơi cạnh nhau vài vòng đấu gần nhất, họ cũng chưa tìm được tiếng nói chung.


Chỉ tới cuộc đón tiếp Sochaux ở vòng 28, cặp Erding-Hoarau mới cho thấy sự ăn ý và hiệu quả. Hoarau độc diễn để mở tỉ số cho PSG ngay phút 17. Chỉ một phút sau, từ pha phối hợp của Hoarau-Giuly, Erding kết thúc tuyệt hảo để nhân đôi cách biệt cho chủ nhà. Nhờ 2 bàn thắng chớp nhoáng này, thày trò HLV Kombouare đã có trận cầu hay nhất kể từ đầu giải. Rồi chính Erding thêm 2 lần lập công nữa (trong đó Hoarau thực hiện một đường chuyền quyết định) để hoàn tất cú hat-trick đầu tiên trong sự nghiệp của mình.
Với 12 bàn thắng ở Ligue 1 2009/10, tuyển thủ Thổ Nhĩ Kỳ 23 tuổi mang khát vọng đuổi kịp Niang (Marseille, 15 bàn) để cùng đua tới danh hiệu “Vua phá lưới” và giúp CLB Thủ đô cải thiện thứ vị cuối mùa. Erding đang dần trở thành hoàng tử đích thực tại Parc des Princes

Theo BaoBongDa